关于韩国要出手治理综艺抄袭的靴子,终于落了地。

据韩国媒体报道,韩国国会议员李铜燮提议的《文化产业振兴法修订案》与《音乐产业振兴法修订案》获国会通过,将于今年7月30日起实施。报道称,上述法案是韩国为禁止抄袭本国文化内容的“狠招”。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce11e60-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

届时,如果再有国外综艺节目抄袭和山寨韩国文化产品,那么韩国政府便可依据这些法律向外交部等其他中央行政机关提出协助要求,进行跨部门协同合作。

不仅如此,韩国方面还重点点名了一些综艺节目,比如被山寨的《三时三餐》《丛林的法则》《尹食堂》《show me the money》等。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce208c0-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

关于中国综艺抄袭韩国综艺或大量“借鉴”韩国综艺的质疑,早已在中韩网络流传,每一次有“借鉴“韩国综艺的中国综艺出炉,都会遭遇国内网民的声讨,可以说最反对综艺抄袭的,正是中国网民。

可是中国综艺为什么被韩国重点点名?这记反抄袭大招,又能彻底消除某些中国综艺的抄袭瘾吗?

那些疑似“借鉴”的国产综艺

今天的故事始于国外引进综艺在中国的兴起。

2012年底湖南卫视买入MBC电视台《我是歌手》的版权,这款由湖南卫视著名制作人洪涛打造的音乐综艺很快成为了国产音乐综艺的一张王牌,目前已经做了六季,即使最近两季收视下滑,依然保持话题量不坠。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce22fd0-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

http://resource.jingkan.net/imgs/dce22fd1-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

此后浙江卫视和湖南卫视又分别从韩国购入了《Running Man》和《爸爸去哪儿》等节目的制作版权,节目都大获成功,而每次高达几千万的版权费用也让韩国电视台尝到了甜头。

国内也曾有传言,《奔跑吧兄弟》第一季的版权费用就填补了SBS的全部债务,毋庸置疑的是,韩国国的节目依输出模式也曾为韩方带来巨大利润。

但一切最终划上了休止符。

2016年广电总局发布了《关于大力推动广播电视节目自主创新工作的通知》,通知中明确限制了引进模式的数量。随后国内引进版权的节目迅速改名,如《奔跑吧,兄弟》改为《奔跑吧》,《我是歌手》改名《歌手》。

韩国质疑中国综艺抄袭的质疑也正是由此时开始大量出现。

MBC在节目中公开指责上海东方卫视的《极限挑战》抄袭《无限挑战》。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce256e0-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

http://resource.jingkan.net/imgs/dce256e1-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

之后又有媒体指出湖南卫视《向往的生活》疑似抄袭TVN《三时三餐》,刘涛夫妇等加盟的《亲爱的客栈》则疑似抄袭韩国综艺《孝利家民宿》。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce256e2-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

http://resource.jingkan.net/imgs/dce256e3-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

而湖南卫视另一档星素搭配类音乐节目《我想和你唱》则涉嫌抄袭SBS的《Fantastic Duo》,其中的节目创意、舞美造型到部分素人的人设都被质疑与韩版完全相同。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce256e4-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

江苏卫视的《一唱到底》则被质疑抄袭SBS电视台《神的声音》,而孟非主持的“全新社交服务类节目”《四大名助》,被质疑连国产少见的盘坐坐毯等布景都和韩国的《大民国脱口秀hello》完全一致。

为什么网民都在为韩国反抄袭政策叫好?

值得一提的是,韩国方面指出的“抄袭”、“山寨”问题,不少中国网友早已经在中国各大网络平台上“自我批评”过了。

最具代表性的网民集中质疑出现了湖南卫视《向往的生活》和《中餐厅》,两款综艺被质疑“借鉴”了韩国知名制作人罗英石打造的韩国人气综艺《三时三餐》和《尹食堂》。

《三时三餐》是近年来韩综的口碑之作,也被认为是tvn电视台的综艺扛鼎之作之一。节目定位是自给自足有机农业生活实境综艺节目,明星需要远离城市生活。截止目前有三大系列:农村篇、渔村篇和高敞篇,由车胜元、神话队长-Eric和多位老中青明星加盟,因为节目的鲜活生动在韩国大受欢迎。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce27df0-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

该节目的制作人罗英石说过:“抛开日常生活的重压,唯一需要考虑的就是今天要怎么填饱肚子,这就是《三时三餐》。”

而《向往的生活》则请来了黄磊、何炅、刘宪华三位实力派明星,以及谢娜、李冰冰等大批客串明星。两者都是农村生活实景体验类节目,连节目嘉宾、模式、场景、道具都如出一辙。节目创中的去集市,去五金店、做鸡窝、弄羊圈等节目设置都与《三时三餐》高度一致,连室内设计都是一样,大厅是一张地毯,客人来了放行军床,卧室是暖炕。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce27df1-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

对此有中国网友质疑:如果说农村都是这个生活节奏,我也是无话可说。可是拼在一起,相像的地方真是不要太多。

《向往的生活》官博曾回应称,节目回归田园的思路确与《三时三餐》相同,但明星性格各异,内容更大相径庭,是“一颗种子落地各处开出不一样的花。“

《尹食堂》也是由罗英石推出的实境节目,节目邀请韩星尹汝贞、申久、李瑞镇、郑有美等人,到印尼峇里岛旁的小岛,尝试经营一家韩式餐厅,亲自买菜、煮菜、招揽客人,温馨有趣的呈现艺人经营餐厅的一面,在韩国创下16%的收视佳绩。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce27df2-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

而湖南卫视打造,赵薇、黄晓明等明星加盟的《中餐厅》则同样主打艺人到国外开设内地料理餐厅创意,只是餐厅位置在泰国。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce27df3-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

当时《尹食堂》的制作人罗英石PD被采访时回应:说实话如果被抄袭心情会不好,节目版权并不贵,希望能购买正品,照抄不仅很累失败的例子还很多。

爱奇艺“借鉴”后制作成现象级网综《中国有嘻哈》,也被质疑从海报、舞美到舞台设计,都充满了《Show Me The Money》的影子。而《偶像练习生》简直就是韩国选秀节目《produce101》的汉化版。

对这些借鉴综艺,网民从来没有放过。

韩国反抄袭大招能治好借鉴瘾吗

为什么国内综艺如此依赖“借鉴”呢?

有综艺评论人指出,一是“借鉴”带来的低成本,因为原创一个综艺其实很贵。

二是国产综艺人经过多年的市场摔打,都非常善于“借鉴”,有能力将一个原创综艺原样复制过来,还能取得收视成功。

但这样的借鉴综艺,终究会遭到观众的质疑和抵制,相比之下,像《国家宝藏》、《如果国宝会说话》这样的叫好叫座的原创综艺,或许才更符合观众的需求。

http://resource.jingkan.net/imgs/dce27df4-0727-11e8-9795-edad72ee1e61.jpg

对于此次韩方放出大招,有国内综艺评论人认为,此举对于中国综艺的影响短时间内可能不会显现,但应该将产生长远影响。

还有评论人认为,抄袭与借鉴难以界定,即使是“借鉴”别国综艺,也要迅速将综艺节目的创意本土化,才能让节目取得成功,而加强国产综艺原创力,才是推动国产综艺良性发展的根本之道,因此韩国放出的这记大招,对于国产综艺来说,可谓焉知非福。

有空的时候,我们聊聊娱乐圈。我的微信公众号:damovie