对17版的《美女与野兽》曾经抱有很大的期待。当然这部分期待来自于《灰姑娘》那条华丽到令世间女子俱向往的蓝色长裙,还有法国真人版的《美女与野兽》。那么浪漫优雅深情的爱情故事,被迪士尼演绎出来会不会更加精彩绝伦。

     可是有些大失所望。

     预告片里,各种评论里,铺天盖地的叫好之声,可大约应了一句话:希望越大,失望就越大。三个版本的《美女与野兽》里,最打动我的仍旧是法国的版本。

     http://resource.jingkan.net/imgs/0d3c24d0-109f-11e8-bfdf-1f773c7cb359.jpg

     动画版本里贝尔是一个非常可爱爱读书的姑娘,动画版的野兽也有非常讨喜的丰富表情,加斯顿滑稽自以为是的模样也很有幽默化的风格,当然还有必不可缺的会说话的茶壶、衣柜、烛台等等,它们使整部动画一直处于昂扬挺进的状态,加上配乐,时而舒缓,时而紧促,配合故事的进程一直紧抓观众的心。动画版最大的优势就是可以把人物性格神态无限夸大,当然也有弊端,就是丰富的内心情感并不容易处理。即使中间有几个放慢节奏的片段,可整体的感觉来说依旧是明快紧凑,故事的呈现有点“浮。”

http://resource.jingkan.net/imgs/0d3c4be0-109f-11e8-bfdf-1f773c7cb359.jpg

     上面所说的“浮”其实在很多动画里都给了我这样的感觉,比如《风中奇缘》,比如《海洋奇缘》,当然也有不“浮”的作品,比如《冰雪奇缘》。别让我解释“浮”的意思,那就是一种感觉。

     与之相反的就是法国真人版的《美女与野兽》了。直到现在评论的前排里还是在说这部电影空洞乏味,评分也没有17版的高。当然萝卜白菜各有所爱,每个人喜欢的爱情方式都不一样这也无可厚非。可最见不得是一些人人云亦云,或者只要是迪士尼好莱坞出品就一片追捧之声,对比其它电影就要践踏到一文不值。这一点从《泰山归来丛林探险》这一部影片评论下可以看到最好的诠释。

     我喜欢法国版的理由。第一当然是暗黑风格的画面非常有质感,是扑面而来的童话风,带着野兽般的直觉和危险。第二是贝儿在城堡里所穿的衣服,高贵典雅,服饰搭配亦极尽奢华。第三是城堡的布置,那么多的玫瑰花,白色的,红色的,粉色的环绕了整个城堡内外,太美!尤其是贝儿的房间,充斥着自然的气息,神奇的池水更平添了一抹神秘。第四是贝儿与野兽王子的情感,是一次次的试探、冲突之后基于理解信任之后自然而然发生,有水到渠成之感。第五就是那片荆棘森林,就像贝儿坚强的内心,也像野兽狰狞的外貌,可所有外在的拒人千里,都不过是为了掩饰内心的柔软和脆弱。第六就是两位演员的气质,故事的编排很用心,并没有照搬童话书,而是基于这个故事做了些改编。糟糕的家人更突出贝儿的与众不同,她的善良,她的美好,她身上那种安静却张扬的力量非常令人心动;至今还记得野兽王子在阁楼生撕猎物发泄来自贝儿的伤害,因为这些冲突,使他们的爱情变得合情合理,而不是像所有的童话故事,爱情来的太快,快到令人惊诧莫名。

     还有一点就是,贝儿家人无论如何糟糕,他们的身上都带了一丝单纯天真的气质。这一点很像《傲慢与偏见》里女主人公的姐姐。你会觉得这些个女孩简直就是胸大无脑,可骨子里她们却并不是十恶不赦的坏人,只是没人告诉她生活还有其他的样子。更像是痴迷于所有王子与公主的童话故事,以为只要遇见一个人,就会有“从此幸福的生活在一起”的结局。

     当然,她们就是为了衬托主人公有思想有内涵的。配角嘛,没什么存在感。

http://resource.jingkan.net/imgs/0d3c72f0-109f-11e8-bfdf-1f773c7cb359.jpg

     至今《灰姑娘》里面的那条裙子依旧令人念念不忘,所以在新版《美女与野兽里》对于贝儿的裙装当然也抱有巨大的期待。黄色的裙子的确飘逸灵动,但也算不得美到令人窒息。而通篇只有这一条裙子来压场未免有点寒碜了点。别说最后一幕的花裙子,欣赏不来那种美。迪士尼的长裙大多偏向于轻盈飞扬,而上一个讨论的法国版却都有很强的垂坠感,像中世纪油画里的风格。从裙子看两种不同的文化,一个新潮,一个优雅。

     这一个版本忠实的还原了动画的场景,包括歌唱的部分,迪士尼还真爱唱歌,上述三部动画里都有歌唱作为重要的故事组成部分。技术上的娴熟也让茶壶太太衣柜夫人与真人和谐出现在同一画面,动画里经典的场景被再次还原,看的还真是有点小激动呢。

     唯一让我失望的原因就是过于照搬动画版,使两个人的感情显得童话般的假。别说野兽有一个巨大的图书馆,贝儿当然会爱上他。相同兴趣的人多的是,你会每个都爱吗?两个人产生爱的情愫一定是经过一个个事件的发酵变异积累的。动画里这样当然没问题,可真人般也这样奇迹般的相爱,对于我这样的老年人来说真的受不了。骗小孩呢?

     皆大欢喜的结局谁都喜欢,可两个版本对比,还是法版的更为高级。毕竟“王子与公主从此幸福的生活在一起”往往都是在童话的婚礼上,而法版别出心裁,他们还演绎了婚后的幸福生活,儿女双全。至今记得一句话:知道为什么童话故事都在结婚的时候结束吗?因为婚后他们也会一地鸡毛,完美的幻想破碎。从这个观点来看,一群人热烈的舞蹈作为结尾,和夕阳西下,两个人拥抱在玫瑰花园里,深情凝视,不远处是他们爱的家,家里有刚刚睡下的孩子。两个结尾,还是后一个更为打动人。

http://resource.jingkan.net/imgs/0d3c72f1-109f-11e8-bfdf-1f773c7cb359.jpg

     本来是说17版的,怎么洋洋洒洒的还是法版呢?以前已经写过关于法版的一篇文章,看来我对它的确是真爱……

     不过想想迪士尼的公主变迁史,从等待人救助,到自己拯救自己,从依赖恩赐,命运,到自己去争取命运的另一种可能,公主们愈来愈有新时代女性的模样。这一点来说,法版的呈现的确更为深刻。